3räfin Charlotte von Wesgdehlen
Avenue de Champel No, 4,
3enf.
Genf, den 15. Oktober 1940,
Sehr zeehrter Herr Doftor Wartmann,
ka
Ihren fremdlichen Brief vom 14. d,M,. habe
Lich dankend erhalten. Sie schreiben mir, dass Ihnen im
Augenblick nicht mehr als Fr, 45.000.-- (Fünfundvierzigzg
tausend) für die beiden Bilder zur Verfügung stehn, Wie
3ie wissen, hätte ich zern mehr gehabt. Um Ihnen aber ent-
zezenzukeommen, möchte ich Ihnen nun folgenden Vorschlag
machen : Die Fr. 45.000.-- (Fäünfundvierzig tausend) für die
jeiden Bilder, die mir wahrhaftig nicht zuv&%el erscheinen,
and Sie wissen, dass ich ganz gern das eine behalten hätte,
nöchte ich, wenn ich Ihnen die beiden Bilder abgzebe, wirk-
lich brutto haben; und werde dem einen Vermittler davon
5 % abgeben, also Fr. 2,.025,.-- (Zweitausendfünfundzwanzig),
sodass mir nur Fr. 42,975.-- (Zweiundvierzigtausendneun-
zundertfünfundsiebzig) bleiben wiärden., Ich möchte Sie daher
oitten, die 5 % für Herrn Dreyfuss wenigstens noch freund-
lich übernehmen zu wollen, und sofort an ihn auszuzahlen,
Mir können Sie sie ja einstweilen meinethalben abziehen;
joersenden mir also einstweilen Fr. 42.975,-- (Zweiundvier-
zigtausenineunhundertfünfundsiebzig) und die restlichen
?r., 2,025.-- (Zweitausendfünfundzwanzig) wann es Ihnen passt
Ich hoffe, dass bis zum nächsten Samstag abend den 19, Okto-
ver die ganze Angelezenheit zur Zufriedenheit der beiden
>arteien geklärt sein w£rd.
Ich möchte Sie nur noch bitten, Sehr geehrter
Herr Doßtor Wartmann, mir ein Schreiben folgenden Inhaltes,
zon Ihnen unterzeichnet. zu übersenden *
Pour connaissance des autoritös de douane je vcus pr6&-
ziens que le Musge de Zürich achte en ce jour vos deux
tableaux de Henri Rousseau "Pierre Loti et le chat" et le
"Vase de fleurs”". Le musse de Zurich a comme institution
ätetat 1' imoortation zratuite de tableaux."
Indem ich Ihnen, sehr geehrter Herr Da®tor
Wartmann, meinen besten Dank ausspreche, bin ich mit meinen
sesten Empfehleungen, auch an Herrn Doßtor Franz Meyer, mit
zorzüzlicher Hochachtung
po
