170 + % ärf I 
SEEN EST 
L. HAFEN 
‚m 4TELEPHONE 28514 
x 4COMPTE DE CHEQUES Il. 2732 
LAUSANNE, ı© 15 avril 194] 
)L PL. GD. ST. JEAN 
Monsieur le 
Directeur du Kunsthaus 
 ARTLANK 
ZURIC 
1 
Monsieur le Directeur. 
En pcrsession @- wotre ertimeE: lettre du 10 ert., conecc:nat 
7 Amen une partie. ce in peinture , j'ai consult& 
N Ct Tem “04? *romenti & titre de 
7°  =r-Aa dos tableaux. technieien * connaisseur d’'art tres a’ 
pre: 2 5 entre, un spfeialiste des tableaux vrimitifs des pays du gud 
de ' °Furope, Les deux qui connaissent la predelle ne sont pas d'accord de 
ea? 0 Mer af mn bc f rerume de 1ern* nninien 
"7 * Jeanneret connait'ce tableau depuis 15 ans &a peu pre. 
= *) er-f'‘-t+& le moindre degft autre av- merux qui y Staient d&ös 
possbde du reste depuis 35 ans & n'ail pas non plus constats 
"*ore'*mn sauf de ce qui y Stai“ 1lora P "Yachat, Nous sa- 
yons cur c> tableau est en mains de particuliers depuis environ 100 ans 
% mon -rpert estime que ce doit Stre le cas möne depuis avant, peut Stre 
150 3 200 ans. Il croit dorc gu'il n'y a as u eraindre au'une destructio 
lente & progrr7 7 i7e pufren po) nz eala prenfL ; 8 depuis 
fort *aneterps aprds que echt -»bablement pr-a6 par des Epreu- 
ven tres durch ? freid, er, Pa 7 
Drau? ı ave er tchle-" 24 trar ville & a un endroit a tem- 
peraiure 
tar. 
ceilement « 
le, la resistance est infiniment plus grande cue pour les peintures dont 
l’assiette est dirertement sur bois. 11 estime en outre, cue si la "Frei- 
‚ une det&rioration. l’assiette en plätre Etant posEe sur ume to