ORELL FÜSSLI VEr 
ZÜRICH UND LEIPZIG 
ABSENDER: ORELL FÜUSSLI VERLAG, ZURICH, BAHNHOFSTR. 31 
SaMMDluug 
„A 
u— 
ir 
TELEPHON 5.36.36 
Herrn Direktor Wartmann 
Kunsthaus 
zürich 
HR ZEICHEN 
IHRE NACHRICHT VOM 
TELEGRAMME 
QORELLFUSSLI VERLAG ZURICH 
POSTSCHECKKONTO 
ZURICH VIII 281 - LEIPZIG 17884 
UNSER ZEICHEN ZURICH 1, BAHNHOFSTR. 31, DEN 
Ha/Fr. 18.März 1941 
BETRIFFT: 
Sehr geehrter Herr Direktor, 
Sie hatten seinerzeit die Freundlichkeit, uns die Reproduktion des 
3emäldes von Buchser "Der Kuss" für die in unserem Verlage erscheinende 
3uchser-Monographie von Dr.Wälchli zu erteilen. Ferner teilten Sie uns 
mit Schreiben vom 24.Dezember mit, dass das Gemälde von Buchser 
"An einer Kirchentür", welches wir in der gleichen Publikation farbig 
aufnehmen wollten, die Leihgabe eines Kunstfreundes sei, der sich in 
Montevideo aufhält. Wir möchten Sie nun bitten, unserem Herrn Buess zu 
gestatten, von den beiden oben genannten Bildern Kopien anzufertigen. 
äy könnte die Bilder an Ort und Stelle kopieren. Ein Abtransport würde 
sich dann erübrigen. Da wir die Arbeit beschleunigen müssen, wären wir 
Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Zustimmung für das sofortige Erstellen 
ler Kopien erteilen könnten. Sollte der Eigentümer des Gemäldes "An einer 
Xirchentür" wider Erwarten seine Genehmigung nicht erteilen, würden wir 
auf die Aufnahme des Gemäldes verzichten. Um aber die Vorarbeiten zu 
fördern, könnte unser Herr Buess auch dieses, Bild jetzt schon kopieren. 
Vir erklären aber ausdrücklich, dass wir die\Aufnahme des Bildes in das 
Nerk nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligußg vornehmen werden. 
?ür Ihr freundliches Entgegenkommen danken wir Ihnen im voraus verbindlichst. 
Dürfen wir Sie noch bitten, uns mitzuteilen, wann es unserem Herrn Buess 
gestattet ist, im Kunsthaus zu arbeiten? Vorgängig müssen von den beiden 
3ildern noch photographische Aufnahmen erstellt werden. Herr Buess benötigt 
Für seine Arbeit-ca,;zwei Tage. 
Mit vorzüglicher Hochachtung 
JRELL FUEBSSLI VERLAG