/ 
No. / 2 # A £ 7 
Schweizer. Hauptzollamt 
| Zürich-Eilgut 
Telephon: { Pe menbahnhof (Gepäck) NE SS500 
Postcheckkonto: VIII 12040 
Antwort auf No. Al. 
om 4.XI1.1940 
Zürich, den 13.Dez, 1940 , 
An die 
Zürcher Kunstgesellschaft 
Zürich. 
Gegenstand: 
Preipass 6779 
zemälde 
3. Courbet 
Unter Bezugnahme auf Ihr Gesuch mit Schreiben vom 
414.dies, beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass Sendungen an 
öffentliche Sammlungen, Unterrichtsanstalten und dgl, nur unter 
der grundsätzlichen Bedingung zollfrei zugelassen werden, dass 
sie dauernd im Kigentum des betreffenden Empfängers verbleiben. 
Vir verweisen auf den beiliegenden Auszug aus der Vollziehungs- 
veroränung zum Zollgesetz . 
Da das in Frage stehende Gemälde von G,Courbet 
Ihrer Sammlung nur vorübergehend und leihweise überlassen wurde, 
kann Ihrem Gesuche nicht die gewünschte Folge gegeben werden . 
In Berücksichtigung der von Ihnen geschilderten 
Jmstände hat unsere Oberbehörde die Erneuerung des Freipasses 
No, 6779 um ein weiteres Jahr, d.h. bis zum 23.Nov. 1941 aus- 
nahmsweise bewilligt . 
Wir ersuchen Sie, den Betrag von Fr.3.-— für die 
niefür vorgesehene Kanzleigebühr, auf unser Postcheckkonto 
VIII 12040 einzahlen zu wollen, worauf wir Ihnen den neuen Frei- 
pass und die Quittung zustellen werden 
Hochachtend: 
zür das Pol Lam : 
2 Beilagen