\ £ 
EIDGENÖSSISCHES POLITISCHES 
„  DEPARTEMENT 
DEPARTEMENT POLITIQUE FEDERAL 
Bern, den 4, Närz 1943. 
ABTEILUNG FÜR AUSWAÄARTIGES 
DIVISION DES AFFAIRES ETRANGERES 
A. 22.22-Paris. — JP., 
zitte dieses Zeichen in der Antwort wiederholen 
drikre de rappeler cette reference dans la reponse 
An das Kunsthaus 
Zürich. 
Sehr geenrte Herren, 
Er 
Wir beehren uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir 
von unserm Konsulat in Paris die Nachricht erhalten haben, 
lass der dort wohnhafte Herr Maurice Hottinguer, 18, rue de 
Sourcelles, Ihnen ein Bild des Schweizermalers Johann 
Melchior Joseph Wyrsch (1732-1798) geschenkweise über- 
lassen möchte. Herr Hottinguer, welcher neben der 
schweizerischen auch die französische Staatsbürgerschaft 
besitzt, wünscht die Schenkung zur Erinnerung an seine 
zürcherischen Vorfahren zu machen. Wir lassen Ihnen in 
ler Beilage eine Photo des Bildes sowie eine Notiz über 
ijen Maler Wyrsch zukommen und ersuchen Sie, uns zu Handen 
unseres Konsulates in Paris Ihre Antwort zu übermitteln. 
Genehmigen Sie, sehr geehrte Herren, die Ver- 
3icherung unserer vorzüglichen Hochachtung. 
"er Chef 
ur Auswärtiges 
cn. 
wdl. 
ACCU