v6 
Om fen 
zn 
VILLE DE E 
EN 
GENEVE 
MUSEE D’ART ET D’HISTOIRE 
MUSEE RATH - MUSEE ARIANA 
Direction generale : 
Rus Cuarıes GaıLanD - Tei. 4 50 15 
Direclteur: M. W. Dzonna 
Conservaleurs : 
Seckions : 
Archeologie et histoire: M. W. Dronna 
Beaux-Arls : M. L. Gıei.y 
Numtemaltique : M. A. Remıcy 
Vieux-Geneve : M. L. BionpDeL 
Geneve, le 2 mai 194% 
Monsieur le Dr. Wartmann, Directeur 
du Kunsthaus de Zürieh 
ZÜüÜr ich 
Mansieur et cher Collägue, 
M. Gysin, Directeur du Musge National Suisse, m'&£erit 
pour m'informer que le transport des oeuvres d’art prätees par le 
Landesmuseum, le Kunstmuseum et quelques particuliers, se fera le 
lundi 17 mai et arrivera ä GCenäve le 18. Nıaus sommes tout & fait 
d’accord avec ces dispositions, et nous pensans que vous voudrez 
bien vows entenüre avec M., Gysin ä ce sujet. 
D’autre part, nous vous prions de nous: envoyer sans 
tarder la liste definitive des oeuvres que vous acceptez de nous 
preter d’avrds notre demande, avec la valeur d"assurance de Chaque 
pisce, afin que nous puissions faire les formalites necessaires 
aupr&äs des compaznies d’assurance, 
En vous remerciant äa l’avance, nous vous prions d’agröer 
Monsieur et cher Coll&gue, 1l’expression de nos sentiments distingu&gs, 
Le Direeteur : 
() 
a“ 
Mr 
1 
A 
{W. Deonna)