ÄEVISORENBERICHT 1970 
An die Generalversammlung der Zürcher Kunstgesellschaft 
Sehr geehrter Herr Präsident, 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
In Ausübung unseres Auftrages haben wir die Jahresrechnung 1970 ge- 
prüft und die Übereinstimmung von Betriebsrechnung und Schlußbilanz 
mit den Büchern festgestellt. Die Bilanzsumme beträgt Fr. 1 453 127.85, 
die Summe der Einnahmen und Ausgaben je Fr. 2 754 386.25. Nach Ver- 
buchung der ordentlichen Beiträge von Stadt und Kanton Zürich sowie 
eines Beitrages der Stadt Zürich zur Deckung des Verlustvortrages 1969 
ergab sich ein Betriebsdefizit von Fr. 182 579.71. Dieser Verlust bewegt 
sich im Rahmen der Defizitgarantie der Stadt Zürich und wird durch 
einen entsprechenden Beitrag gedeckt, was erlaubt, die Rechnung aus- 
geglichen abzuschließen. 
Aktiven und Passiven sind durch Ausweise belegt worden. Durch zahl- 
reiche Stichproben haben wir uns von der ordnungsgemäßen Führung 
der Buchhaltung überzeugt. 
Wir haben uns ferner von der richtigen Darstellung der Bestände und 
Ergebnisse der Separatfonds überzeugt. Die Bestände betrugen am 
31. Dezember 1970: 
1. Sammlungsfonds I Fr. 2553 9353.70 
2. Sammlungsfonds II Fr. 29 818.15 
3. Spezieller Sammlungsfonds Fr. 56 156.10 
4. Kunstschulfonds Alfred Rütschi Fr. 319 921.60 
5. Preis für Schweizer Malerei Fr. 60 665.59 
Wir beantragen Ihnen, die Jahresrechnung 1970 mit obigen Zahlen zu 
genehmigen und den verantwortlichen Organen Entlastung zu erteilen. 
Die Kontrollstelle: 
R. Aebhli A. Grendelmeier