NASA-Einladung (neben zehn weiteren Künstlern) zum Launch
von Apollo 11 nicht e ntgehen. Jahre später beschrieb Rauschen-
berg die Zusammenarbeit wie folgt: «In einem Tag hatte mich
Apollo 11 verdaut. Ich war eine sei ner Muskeln geworden. Foto-
gra fische Archive ö ffneten sich mir. T aus ende von Fotos bestätig-
ten und verrieten beeindruckende Details. […] Apollo schwebte.
Hob die Seele von jedem ein zelnen mit sich hoch. N ichts wird wie
vorh er
sein.»3
Rauschenberg ist es gelungen, eben gerade jene
Bilder künstlerisch zu verwerten und in Szene zu setzen, die es
nie in die Schlagzeilen geschafft haben. Er verdeutlicht damit,
dass es hinter den zwölf Astronauten, die den Mond heldenhaft
betreten haben, eine unvorstellbar grosse Maschinerie und tau-
sende von Helfern und Zulieferinnen gegeben hat, ohne die das
teuerste wissenschaftliche Projekt der Menschheit nie stattge-
funde n hätte und von denen doch kaum jema nd spricht. Die rund
35 Lithografien, die Rauschenberg in den nachfolgenden zwei
Jahren unter dem Titel «Stoned Moon Series» (1969/1970) pro-
duzierte, gehören gemäss Kunstkritiker Donald Karshan zum
Be sten und «Avantgardistischsten», was zu jener Zeit im druck-
grafischen Bereich kreiert worden
ist.4
Cathérine Hug
1 ‘Just what NASA should do in the field of fine arts to commemorate past hist oric events,
such as Shepard’s and Glenn’ s flights, as well as future his toric events that we know will
come to pass’. Frei übersetzt nach: James Webb zu Hiden Cox, 16. März 1962, Kopie in den
NASA Art Program Hist ory files , Aeronautics Divisi on, National Air and Space Museum,
Washington, zit. nach: James Dean and Bertram Ulrich (Hg.), NASA/ART , 50 years of ex-
plorat ion, New York 2008, S. 7.
2 James Dean et. al., Eyewitne ss to Space, New York 1971.
3 Origina lzit at: ‘In one day Apollo 11 had digeste d me. I was some of its muscle. Photogra-
phic files open to me. Thousands of phot os furth er reaffirming and informing awes ome
details. […] Apollo was airborn e. Lifting everyone’s spirits with it. Noth ing will already be
the same. ’ Frei überse tzt nach: Rauschenberg, Stoned Moon, R obert Rauschenberg Ar-
chive, New York 1981, zit. in: James Dean and Bertram Ulric h (Hg.), NASA/ART , 50 years of
explorat ion , New York 2008, S. 11.
4 Dona ld Karshan, «Robert Rauschenberg», in: Art in America, New York, November/De-
cember 1971, S. 48–49. 48–49.
