16 
IRONIQUE 
Nous avons fait autrefois naufrage sur les côtes 
des Philippines. 
EQUINOXE 
Le roi a reconnu que nous connaissons toute 
chose sans en jamais parler. 
ONANE 
Vous êtes des savants de l’Ouest ? 
IRONIQUE 
Ce n’est pas cela, nous ne savons rien à propre 
ment parler. Voici 
Je suis l’œil droit. 
EQUINOXE 
Je suis l’œil gauche. 
ONANE 
Vous voyez clair ? 
IRONIQUE 
Nous voyons clair, alternativement. 
EQUINOXE 
Nous interrogeons le monde à la manière d’une 
alidade qui mesurerait les degrés d’une sphère. 
IRONIQUE 
Nous marquons respectivement chaque degré en 
nous plaçant aux antipodes. 
ONANE 
Vous êtes fous en effet. Je pense que je vous ai-