44 
f WERKE des 
jAf Tessiner Dichters 
OF Francesco Chiesa 
Die künstlerische Betätigung des Tessiner 
Volkes und ihr geschichtlicher Wert 
Deutsche Uehersetzung von E. JVlewes - Beka. 
59 Lichtdrucktafein u. 18 Seiten Text mit einer 
Abbildung, gr. 4° Format. In eleg. Mappe Fr. 24.— 
Das Wert ist auch in französischer u. italienischer 
Sprache zu gleichen Preisen erschienen. 
Der berühmteste Dichter der italienischen Schweiz verkündet 
in diesem Prachtwerk auf ebenso vornehme als überzeugende 
Art das Lob seiner tessiniscben Heimat. 
Historien und Legenden «Istorie e Favole» 
Deutsche Uehersetzung von E. TVlewes-Beha. Mit 
dem Bildnis des Verfassers. Brosch. Fr. 6. —, geh. 
in Lwd. Fr. 8. —. 
INHALT: Das Polimpsest — Der Barbar — 
Drei Episoden aus der Flucht nach Aegypten — 
Orengotal — DerUeherlebende — Die Jungfrau mit 
den goldenen Flecken — Heliodorus u. das Paradies 
Diese sieben Novellen sind bewunderungswürdig in ihrem 
Fantasiereichtum, in ihrer kühnen, zwingenden Symbolik 
und meisterhaften epischen Gestaltungskraft. 
Blätter unter der Asche inTagen lodernder 
Flammen. Deutsche Uehers. v. E.JVleives-BeJia. Fr.2.~ 
Poesie e Pr ose. Mit dem Bildnis des Dichters. 
Kart. Fr. 2. —, eleg. in Ganzleinwand geh. Fr. 4.— 
Eigene mehrjährige Erfahrung lehrt mich, dass Chiesas hoch 
gerichtete künstl. Persönlichkeit in der deutsch-schweizerischen 
Mittelschule nachhaltigen Eindrucks fähig ist und dem Lehrer 
selbst immer wieder neue auch erzieherische Aderte offenbart. 
Elsa Nerina Baragiola, Lehrerin an der Höheren Töchterschule, Zürich. 
Zu beziehen durch ]ede Buchhandlung oder direkt vom Verlag; 
ART. INSTITUT ORELL FÜSSLI IN ZÜRICH