[I. BILANZ PER 31. DEZEMBER 1997 
Aktiven 
Kasse 
Postcheck 
Bank 
Bank/Rubrik «Villa Tobler» 
Festgeld 
Debitoren 
Verrechnungssteuer Kunsthaus 
Verrechnungssteuer «Villa Tobler» 
Transitorische Aktiven 
Total Aktiven 
1997 
Fr. 
162 575.60 
127 644.72 
899361.09 
2717484.80 
500 000.00 
302 115.75 
3 007.05 
9676.50 
743 286.12 
5465 151.63 
1996 
Fr. 
52 892.45 
182 118.52 
1 193 828.05 
1 397453.95 
0.00 
304 424.50 
4553.60 
962.80 
569341.00 
3705 574.87 
Passiven 
Kreditoren 
Rückstellungen 
Sammlungsfonds I 
Sammlungsfonds II 
Graphische Sammlung 
Graphische Sammlung 18. und 19. Jahrhundert 
Sammlungsfonds Photographie 
«Villa Tobler» Spenden, Geschenke 
Preis für Junge Schweizer Kunst 
Ausgleichs-Reserve 
Transitorische Passiven 
Iotal Passiven 
1997 
Fr. 
604 253.09 
152 604.00 
159301.87 
L7887.40 
-247.13 
4125.00 
259.20 
3051 157.20 
41 720.70 
369 092.95 
764 997.35 
5465 151.6: 
1996 
Fr. 
768 105.86 
177 604.00 
137 001.57 
21 760.90 
655.15 
4125.00 
259.20 
1398 416.75 
71730.70 
402 942.29 
722 973.45 
3705 574.87