ßussia
Simon Pelshin — New-York
Young workingmen
Are standing up and fighting.
Blood is spilled,
And a great cry of hungry children
Arises in a tortured land,
And there is no help.
Brigands in league with brigands
Are sending forth black ships
Laden with death for young workingme
But there will be a reckoning.
Oh you who sit calmly by,
Stir in your places.
Like a storm arise,
And sink the black ships laden with death.
Make an end of all brigands,
Make a day of reckoning!
L. Süss — P:as Crtez
Ilpn^a
O MyMHJH
CTaHHCJiaB KpaKOB
BeorpaA
OaxpaHHJiH cy je jeuHe CBÇTJie iiohn, naua je Mecen,
oho pysKHuacT, noua Ha Hn.iy 6h,na myia kho pacTon-
.TbeHO 3JiaTO, a npaj oöa.na y een uh naiiMH t a m h a Kao
Tejia HyÖHjcKHx po6oßa.
Yue.-iH cy je y m pan h y nehnny na uoMany xpaMa Amo-
HOBa, iipn CBeT-JiocTH 6yKTHma, uok cy y36ymeiiH cjie-
iih MinneBH onajuo .nyna.iiH Kpn.JiHMa, h TpamnjiH cna-
ca ou cBe.T.'iocTH. a na iiojby upoMepapn TymHO jenajin.
Ilpeu nehmiOM je nynajio TpnuajecT Mairax, öejinx po-
oHHiHua. yuapajio y uyre Manpope, Koje HMa^axy caMO
jepuy 3jraTHy mmuy, h Kpoa hoc iiemio:
»Bo/KancTBciia Ai1yue je upTBä,
Yßena je ■
jiotoc ou Tyre,
Kapa sjih Tmfion
Paenapna 6orHme ßpaxa
H ciiamiior MysKa
03Hpnca.«
Y nehHHH rue 6eme ciiyrnTen mapeHH capKO(|)ar ca My-
MHjoM AHyKe, 6exy Beh y KaMeHy yKJiecaiiH pa3HH
oapejbecjm, h HiuapaH nou M03aHK0M ca pa3HHM cbc-
thm ccihkawa. ca Koje 6h popmija pa3BpaTiia noKOJbe-
ma pei-cia pa cy cpaMOTi-ie.
Ha capKO(|)ary cy iiiapenoöojHH c.nHKapn HcimcajiH
UpBeHHM, '/KyTHM h ae.uemiM xHepor,nH<|)HMa caß CBeTH
/Khbot MYMHje y meMy.
A miiBOT AHyKe oho je cBeiao h CBeTH.
Lue ce pouHJia?
je y Te6y uouuia? Kojihko je
rouHna HMajia Kau joj npBH mviiikh OKycn onojuo, öo-
vKaHCKO Tejio?
yen o tomc hyxe. HnaK jeuna cyMibHBa JiereHpa
npHHa ua joj y menoj rnecToj rouninr bcjihkh cBeniTe-
hhk öornme H3Hue, y xpaMy HeKor uajienor nenocHa-
Tor rpaua ouy3e hcbhhoct y cjiaßy cßoje öonime njiop-
HOCTH.
Jom jiereHua Käme ua je faj CBeurreHHK, Kojn Ha pe-
•’iom -rejiy He HMai)ame hh jeune pjiaKe, oho cHamaH
Kao Bor Ahhc, h ua ce npn tom cp-ctom oöpeuy KpHK
Majie Aiiyae hbbho H3iiap cße aneite MeTajiHHx canoBa.
Tojihko JiereHua. A noBHaiH >khbot AnyKe 6eme cja-
jan Kao oko Bora OcHpiica. To je 6 ho ïkhbot CBeTH -
TejbKe.
Ou Kaivo je Ernnra h mena y meMy oor Pa iiiije o6a-
cjao .nein ne mencKO Te.uo.
A oh a je MHJiocpuHO pejiHJia to rejio cßHMa oniiMa
Kojn cy ra me,nenn, a V3 to 6hjih MJiapii h criasKHH,
jep y jeuHOM cxapoM oaKOHHKy cTojn:
»
• *
. J\a ce cjihhho ca c.jihmhhm cnojii...«
A uaßajia ra je h cTapiiMa caMO ano HMal)axv uocra
3,iaTa h cjiOHOBe kocth, jep h mena BHcoKa samTHT-
HHua oaMeiiH Hsryö.Jbeim opran Benne pauocTH h 6y-
uyhnx /KHBOTa kou cnora Myma cjajuo H3pe3aHHM npn -
rouHHM oöjihkom ou 3JiaTa h c.nonoBaue.
PpjiH.iiH cy meHo Te.no paiHnpn ca jour nesapacJiHM
panaMa. poooBH H3 Hyöiije, bhcokh iipBOCBeiiLTeHHun.
H3 ua.neKHx seMajba. noKciHcapn H3 XaJiueje
— y uooa Kau OBe 6exy y MHpy ca Eran-
II Ach pH je
TOM.
Ha h caM npopoK /Khbothc pauocTH, saKJie/ni npoTHB-
hhk aKceae, (j)apaon AMeiiocfmc IV. H3 18. uniiacTHje,
no3Ba je ua 3ana.HH h sarpeje meroBo papcmo Te.ao Koje
ce k;iama.no JbvöaBH h cyHpv.
Tpn pana cy TpjbajiH ymKon.JbeHH poöoBH meiio riniko.
oO/KancKo Tejio HeKHM mhphchhm yjbiiMa ou kojhx ce
najiH MyiiiKa cnara, IIotom je o6ojH.na seneiio
onne KanKe. Hinapia.na naaoe opasue Beim no hhckomp
Me.ny, h upßeHo o6ojH,na cßoje jiyre HOKTe. HeTBpTii
uaH ce nojaBH.na y Ußopy y MeMfjmcy noiipHBeria caMO
cpeöpHacTHM. npoBHUHHM mvc.jihhom ca yTKaiiHM Kpy-
roM ou pyÔHHa Ha uojnaMa h nojacoM ou öepnjia. Ha
r.naBH joj ce cnjaiia unjaueMa ou nyuHora uparora Ka-
Mema. y orpoMnoj npecTOHoj ußopaHH ca mapeHHM
cTvöoBHMa na imcKOMe xpony ou cjiOHOBane, pe3aiiora
3,naTa h upßeHor öpoKaTa uenao je BejiHKH chii cynpa,
cjiaBHH AMeHO(})HC.
OHa ce npiid.niimaBa.na Tpoiiy Hocehn y pypn jiotoc,
Ubct Hsnue, h neBa.na »XiiMiiy Cyripa«"
MohHH (|)apaon Ha t ihjhm rpyuHMa BHcame neKTopa.Ji
ou s.naTOTKaHHiie h OHHKca, a na T i h j cm T ie.ny 6.nucTa-
me ypeye,
%J 1 1/
obom oomaHCKOM iiojaBOM aaoo-