O 2 Besuch des Freundes 
Signiert: P’u Ju 
Aufschrift : «Im Februar 1934 kam Chang Ta-Ch’ien auf Besuch 
zu mir. Scherzend habe ich damals dieses Blatt ge- 
zeichnet. Im August habe ich dann die Wasserfarbe 
aufgetragen» 
VERSCHIEDENE MALER 
P ı Pflaumenblüten 
Signiert: Gemalt von Yüeh-Yüan im Herbst 1934 für den 
Jung - Pao -Verlag 
P 2 Chrysantheme 
Signiert: Gemacht von Yüeh-Yüan im Frühherbst 1934 
Q ı Brüllender Tiger 
Signiert: Gemalt von Ts’ao K’@-Chia im Frühling 1938 
Q 2 Hase 
Signiert: Gemacht von Ts’ao K’2-Chia im Frühling 1939 
Aufschrift : «Leben dauert Jahrtausende, 
Schlauheit sichert sich immer drei Höhlen» 
R ı Drache 
Signiert: Hsüeh-T’ao am Jahresanfang 1940 
R 2 Büffel 
Signiert: Gemalt von Hsüeh-T’ao am Jahresanfang 1937 
Aufschrift (von Shou-Erbh): 
«Ging über den Han-Ku-Pass, 
Trug die 5000 Worte des Tao -T6&- King, 
die Gemälde des Sung und die Zeile des ) 
Su-Tung-P’o: alle diese Dinge sind in 
diesem Blatte gesammelt enthalten.» 
An einem glücklichen Tage des Jahres 1937 
eben aufgestanden, sass ich in der «Halle des ge- 
zwungenen Lernens». Vor den hin und her schwin- 
genden Schatten des Bambus habe ich dieses Blatt 
für den Inhaber des Jung-Pao-Verlages beschriftet. 
19