— 12 
SABADO 
Benjm de tu presencia 
que luego he de quemar en el recuerdo 
y miradas feliees 
de ir orillando tu aima 
Afuera hay un ocaso joya oscura 
engastada en el tiempo 
que levanta las calles humilladas 
y una honda ciudad ciega 
de hombres que no te vieron 
La tarde calla o eanta 
Alguien descrucifîca los anhelos 
clavados en el piano 
Siempre la multitud de tu hermosura 
en claro esparcimiento sobre mi aima 
(Buenos-Aires) Jorge-Luis BORGES. 
MODE D’EMPLOI 
Prendre un bain de vapeurs 
Se faire tailler les idées très courtes 
Se curer les dents avant d’écrire 
Faire bouillir l’inspiration à petit feu 
Se couper les ongles a^ec du latin 
Se boucher les oreilles avec des mots 
Ouvrir le robinet d’essence.